Vargas à la bibliothèque Vaticane

Une contribution de Soso au grand jeu des bibliothécaires dans la littérature...

« Richard Valence avait de l’aversion pour les bibliothèques, parce qu’il fallait s’y abstenir de tout, de faire du bruit avec ses chaussures, de faire du bruit avec ses paroles, de fumer, de remuer, de soupirer, bref de faire du bruit avec sa vie. Il y avait des gens qui disaient que ces contraintes du corps favorisent la pensée. Chez lui elles la détruisaient instantanément.

- Qui s’occupe de la section des archives de la bibliothèque ?

- En principe c’est Martelli. En réalité… c’est Maria Verdi. Elle est ici depuis au moins trente ans, on ne compte plus…elle est … incrustée, agglomérée aux murs de la Vaticane.

- Elle fait bien son travail ?

- Elle est immobile et pieuse, dit Lorenzo Vitelli, avec un soupir, on ne peut jamais rien trouver à lui reprocher.

- Ennuyeuse ?

- Très.

De la porte, il regardait Maria Verdi qui remuait des fichiers sans émettre un seul son, et qui vivait depuis trente ans comme ça, dans les murmures de cette vie retenue. Il lui fit comprendre par signes qu’il voulait lui parler. »

Extraits, recomposés de « Ceux qui vont mourir te saluent », Fred VARGAS (Edition poche chez : J’ai Lu, Policier, N°5811)

Lien sur le site officiel de la Bibliothèque Vaticane : http://www.vaticanlibrary.va/home.php